In a failed early test-market campaign, producers of Stephen King’s “It” try to brand “Pennywise” as a convenience store instead of as a clown.